如果您現在或將來打算在歐洲求職,Europass 就是為您量身打造的。這個網路平台的目標是讓您更輕鬆地追蹤、更新和了解您的才能與資歷。您可以從 Europass 個人檔案中下載四份文件:Europass CV、流動通行證 (Mobility Document)、證書補充文件 (Certificate Supplement) 以及文憑補充文件 (Diploma Supplement)。這些文件統稱為「歐洲技能護照」(European Skills Passport)。
雖然不同國家各有其偏好與標準,但其目標是讓您更容易在整個歐洲展示您的能力與經驗。儘管如此,許多求職者只會建立線上的 Europass CV,而不是將這四份文件全部提交給雇主。
換句話說,Europass CV 格式是一個網路工具,用來建立歐洲人所謂的 CV 和美國人所謂的履歷 (resume)。可悲的是,它簡直是一場災難,但它同時也建立在開發與使用多種線上履歷/CV 工具的豐富經驗之上。
Europass CV 格式經常因為視覺美感不佳且過時而受到批評。正如許多人所說,它看起來就像一份「廉價履歷」。
這是歐洲一個大型多語組織為了標準化單頁文件所做的努力,該文件應專門展示個人的工作能力。理論上,借助這份免費的網路生成文件,全球每個人都能在平等的基礎上競爭歐洲的任何工作。但它在實現目標方面卻慘遭失敗。
如何撰寫 Europass 履歷?
您可以使用 Europass 提供的專屬網頁來建立標準化的歐洲 CV。在使用這項免費工具之前,您只需先建立包含您的個人資料、工作經歷、教育與培訓以及技能組合的個人檔案。
然而,所有的努力並沒有白費,因為它讓您可以自由選擇要在每份履歷中放入的資料,從而更輕鬆地建立所需數量的 Europass CV。
您必須完成以下五個步驟,才能充分發揮 Europass CV 的作用:
1. 展現您的經驗。
運用與您應徵職位相關的能力和經驗,並特別留意徵才啟事中的資訊。
2. 客製化您的 Europass CV。
編輯「關於我」部分,以強調為什麼您是該職位的理想人選;請專注於事實,強調與目標工作最相關的關鍵點,而不是列出您冗長的過往經歷。
3. 確保您的文件易於閱讀。
使用強而有力的動詞、清晰直白的用詞,讓 Europass CV 簡單易讀(例如:管理、開發、增加)。
4. 列出您的經歷。
按時間倒序排列,將最新的項目列在最前面,最舊的項目列在最後面。
5. 潤飾與校對您的文件。
檢查是否有拼寫和語法錯誤,提供專業的電子郵件地址,如果您的就業或教育經歷有明顯的空白期,請附上您專業的大頭照。
歐洲 CV 格式的結構為何?
英國多數的履歷格式與歐洲標準格式不同。歐洲格式包含專門介紹您的經驗或工作背景的部分、最主要教育經歷的部分,以及聯絡資訊的部分。根據歐洲風格履歷的撰寫指南,每個部分都有應當遵循的特定標準……
1. 聯絡資訊
您的歐洲 CV 必須將聯絡資訊放在最頂部。請提供您的聯絡資訊,特別是姓名、地址、電話號碼和電子郵件。由於歐洲的招募人員在使用這種履歷格式時可能會查看這些資訊,因此也有專屬區域可以填寫您的出生日期、性別、國籍,甚至放置照片。
2. 工作經歷
包含您之前的工作,並使用幾個重點句列出您的主要職責和成就。請保持這些工作內容簡短,以確保您的歐洲 CV 不會過長。為了讓招募人員方便審閱您的職涯,請先提及您最近(或目前)的職位。
3. 教育背景
這個部分在歐洲國家的履歷格式中更為顯眼,有時會放在聯絡資訊之後,但更常見的是接在您的工作經歷之後。
您應以時間倒序的方式列出您的學歷資格,從您最近的經歷開始寫起。
4. 技能
在製作英文版的歐洲 CV 時,您的能力部分應劃分如下:
母語 – 您天生且自然流利使用的語言就是您的母語。
語言 - 使用歐洲語言共同參考架構 (CEFR) 來列出您在歐洲 CV 上的語言能力等級。這也被視為人際交往能力和溝通能力。
組織能力 - 說明您的組織能力與時間管理技巧和能力。
職務相關技能 - 在此列出任何技術性或與工作特定的能力。
最後同樣重要的是,總結您的電腦技能,並在適當時側重於您的特定專業領域。
請在每個部分提供一項具體的成就或細節,以證明您的技能或經驗。

思考如何撰寫個人陳述 (Personal Statement)
英語系國家的求職者可能不知道該將專業總結或個人陳述放在歐洲 CV 的哪個位置。
這是英文履歷和歐洲履歷之間最顯著的差異之一。此類個人資訊並不屬於歐洲 CV 結構的一部分。招募人員對您的專業背景和技能組合的具體細節更感興趣,而不是閱讀一篇關於您的文章。
歐洲 CV 格式範例
有時候,實際看範例會更容易理解。我們提供了幾個歐洲風格的履歷範例,以幫助您更深入了解如何使用履歷產生器。因為我們深知每個人的背景都不盡相同,所以我們的履歷範例涵蓋了各種經驗層級。
以下是一些來自 https://template.wps.com 的履歷範本範例。
1. 個人履歷格式

許多求職者都可以使用這個歐洲標準的履歷範本。它為擁有多個職位豐富經驗的人提供了完美的排版。簡單的小標題讓所有內容保持井然有序,並讓招募人員能夠輕鬆瀏覽。
2. 現代履歷格式

如果您現在正在找工作,一份現代的履歷範本是必不可少的。現代履歷不需要有浮誇的設計元素、個人品牌或求職者的巨幅照片,因為這些項目對您獲得工作並沒有幫助。
何時應該使用歐洲 CV 格式?
顧名思義,歐洲 CV 格式在整個歐洲大陸都非常適用。但每個人的人生或職涯道路都不盡相同。因此,您可能需要釐清何時適合使用英文版的歐洲 CV。我們將探討幾個使用歐洲風格履歷範例的情境,讓您更容易理解。
1. 如果您在歐洲工作並生活。
無論您是從現有雇主轉調,還是因為急需工作而搬遷,您都必須根據工作地點來更新您的 CV。雖然您之前的履歷在這兩種情況下可能略有不同且似乎效果不錯。但請務必檢查其品質。投入更多心力將履歷格式調整為符合歐洲標準,將會為您帶來長遠的效益。
2. 當您渴望前往海外工作時。
相對地,您也可以先留在英國尋找工作,然後再搬到國外。同樣地,招募人員會期望看到一份符合歐洲結構的履歷 PDF。您或許認為使用個人陳述並遵循英國的其他標準能讓您脫穎而出。但遺憾的是,事實並非如此。除非另有說明,否則您必須使用歐洲 CV 格式。
3. 向英國雇主申請歐洲職位時。
聯合利華 (Unilever)、匯豐銀行 (HSBC)、阿斯特捷利康 (AstraZeneca) 和英國石油 (BP) 等幾家英國企業都已拓展國際版圖。因此,請不要以為這代表他們不需要歐洲 CV 格式。招募人員仍會遵循當地習慣,而且在許多情況下,他們本身就是工作所在地的當地人。
4. 提交英文求職申請時。
與上一點類似,用英文撰寫歐洲 CV 的概念可能會讓某些求職者卻步。既然是英文,是否應該採用典型的英國或美國排版?如果是歐洲履歷,是否應該用德文、西班牙文或其他母語撰寫?歐洲將英語作為通用語(標準語言、橋樑語言或共通語言)。在許多情況下,一份具備歐洲格式且內容為英文的 CV 是必不可少的。
5. 徵才啟事中有特別註明時。
當徵才啟事中特別指定時,歐洲 CV 格式也是最佳選擇。除了上述情況外,這也可能發生在歐洲公司聘僱來自其他國家的人才時。該地點可能完全在歐洲以外,例如英國。
6. 當您還是學生時。
歐洲學術履歷是學生或應屆畢業生的絕佳選擇,因為它將教育背景的優先順序提高了。歐洲學生在申請季節性工作或兼職時,也可以使用歐洲 CV 格式。在國外畢業後,它同樣非常適合用來申請初階職位。
何時該使用歐洲 CV 格式?
即使您居住、工作在歐洲國家或是來自歐洲,在申請英國的工作時,您也應該避免使用歐洲格式。除非如上例所述,職務說明中有明確要求,否則招募人員並不會預期看到歐洲風格的 CV。因此,當他們沒有看到包含個人陳述的常見結構時,他們很有可能會直接將您的履歷擱置一旁。
Europass CV 的優缺點
在了解什麼是 Europass CV 以及如何撰寫 Europass CV 之後,讓我們來看看它的優缺點。
1. Europass CV 的優點
儘管 Europass CV 受到許多批評,但仍有一些我們需要考慮的重要優勢。
首先,您可以撰寫、儲存並分享 29 種不同語言的履歷,而且完全免費。您還可以使用他們的免費求職信範本,為您的求職申請撰寫符合 Europass 結構的求職信 (Cover Letter)。這些範本的設計與 Europass CV 格式相符,有助於您保持求職文件的一致性與專業度。
此外,全球的招募經理都熟悉這種格式,因此當他們查看您的履歷時,能立即了解其排版和結構。
最後,它讓您可以迅速撰寫求職材料,而不會遺漏工作經歷、志工經驗、學歷資格、能力等重要細節。
然而,Europass CV 的優點微乎其微。除了上述情況外,只有當求職者缺乏時間或資源來製作一份出色的履歷,或者招募經理不太在意文件的內容與排版呈現時,這種格式才會被視為有利。
2. Europass CV 的缺點
既然我們已經了解 Europass CV 的優點,接下來就來看看它受人批評的原因。
綜合多方來源,Europass CV 最普遍的缺點如下:
-過時的履歷排版。
-網站的履歷產生器介面存在問題,令人質疑。
-網站包含許多錯誤 (bug)。
-然而,其設計包含以下缺陷:這通常是讓使用者最無法接受的缺點。
-不穩定的文字格式。
-大量未使用的留白空間。
-Europass 的標誌過大且佔據太多空間。
-文字和項目符號之間的間距過大。
-在左右對齊的文字中,單字間的間距顯得不自然。
-頁面左半部包含了大部分內容,導致右半部幾乎一片空白。
您應該謹慎考慮是否使用 Europass CV,因為它會讓您的履歷缺乏特色,從而在與其他求職者的競爭中處於劣勢。
儘管如此,如果您的潛在雇主提出要求,您還是應該準備一份 Europass CV。
關於 Europass CV 的結論
總結來說;您現在已經了解什麼是 Europass CV 及其優缺點了。
如果您決定必須撰寫 Europass CV,請務必遵循以下所有關鍵步驟:
-確保能有效傳達您的經歷。這樣就能將目光聚焦在您最有價值的能力和知識上。
-如同您撰寫傳統美國履歷一樣,針對您申請的職位來客製化您的 Europass CV。
-確保在您的文件中使用強而有力的動詞、直白的詞彙以及易於閱讀的寫作方式-
-採用時間倒序排列(最新的經歷放在最前面)。-
-讓您的寫作內容具吸引力,以抓住招募經理的目光。-
-避免使用陳腔濫調,因為這些通常不受歡迎,且會降低您的履歷被記住的機會。
-盡量具體,並提供實際的例子和精確的數字來量化您的專業成就。
-確保您的 Europass CV 最多不超過一頁(除非您有大量相關的工作經歷)。
-透過校對來檢查是否有拼寫和語法錯誤。
-在為下一個歐洲工作機會建立自己的履歷之前,請先參考我們的 Europass CV 範本。您可以造訪此網站 https://template.wps.com 下載並編輯您的履歷範本。




